大发投注网

                                                大发投注网

                                                来源:大发投注网
                                                发稿时间:2020-05-26 12:45:05

                                                环球时报:在新冠病毒起源问题上,美国及西方社会有不少阴谋论。为什么他们不将更多精力放在应对疫情上?

                                                回忆这些,意在让我们谨记使两国走到一起的战略因素之不稳定和局限。两国从完全的疏离开始,最终就如何最好地维持全球地缘政治稳定达成共识。

                                                傅立民:在许多美国人和美国的许多外国朋友看来,我们目前正拥有我们历史上最无能、最堕落的政府。特朗普总统及其助手不承担责任,而是一味将国家遭受的灾难向其他国家“甩锅”。这显然是一种适得其反的领导方式,但就眼下而言,没有任何迹象显示这将很快被纠正。完成领导层的和平更迭和授权新领导层采用更佳政策,正是我们举行选举的原因所在。我们将对美国人做出何种决定拭目以待。

                                                环球时报:您是1972年尼克松访华时的翻译,那场“破冰之旅”结束了中美两国相互隔离的状态。但现在,一些美国政客在推动中美“脱钩”,两国关系会被切断并回到过去疏离的状态吗?

                                                傅立民:除少数无可救药的狂热分子外,对中国的攻击几乎完全是美国内部政治驱动的,但我不认为这将决定美国大选结果。大选结果将取决于候选人的个人特性和国内问题,而非对外政策之争。在当前的氛围下,保持克制、不指责中国带不来任何政治好处,因此两党都将参与其中,即便他们都无法真正从中受益且将损害美国国家利益。

                                                傅立民:我确实是美方首席翻译,但除一些社交场合外,尼克松总统依赖中国翻译而非我。我翻译美国(时任)国务卿和中国(时任)代理外长姬鹏飞之间的对话(其实该对话更像是相互指责)。为在不引发我们的安全伙伴和朋友担忧的情况下开始美中合作,我们不得不通过审视并重申两国之间分歧的方式来打消他们的疑虑。这正是美中《上海公报》那么非惯例的原因——它坦率陈述了我们在所有国际冲突上所持的截然相反的观点。

                                                人类正依赖唯一且经济高度一体化的地球为生。我们存在分歧,但到头来我们必须找到互惠互利的方式,这符合我们各自的利益。在我们两国之外,几乎没有任何人希望看到美中相互依赖终结,或被迫在我们之间选边站。

                                                下午3时,举行小组会议,审议选举办法草案、候选人名单草案、各项决议草案;围绕学习贯彻中央政协工作会议精神讨论政协工作。

                                                下午5时,举行主席会议,听取政协第十三届全国委员会第三次会议情况的综合汇报,审议提交政协第十三届全国委员会常务委员会第十一次会议审议的有关文件。(完)【环球时报】“对中国的攻击几乎完全是美国内部政治驱动的,但这决定不了美国大选的结果。”曾任美国驻华公使和助理国防部长的傅立民(Charles Freeman)近日这样对《环球时报》记者表示。在他看来,美国现政府是历史上最无能、最堕落的一届。作为一位“中国通”,他对当下的形势感到担忧,但他认为两国间的对立会在适当的时间被终结。

                                                傅立民:其实,正在发生的美中摩擦类似于当年的中苏争端,后者花费了1/4个世纪以上时间才将之搁置起来,然后又用20年才形成并巩固中俄之间的新型友谊和合作。美中之间相互“幻想破灭”也很可能需要数十年时间才能修复。不要指望11月的大选会实现该目标。美中对抗将会在某个时间终结,但不会一蹴而就。